[상상력을 자극하는 전시] 르네 마그리트 특별전: INSIDE MAGRITTE 전시 리뷰 [인사동/안국역/전시회]

안녕하십니까 오늘도 변함없이 매일매일 리뷰하는 데일리뷰입니다

Hello, I am dailyreview, review every day

 

오늘도 마찬가지로 영어는 번역기를 돌렸습니다 (영어는 까막눈입니다)

Even today, English used a translator (I'm ignorant about English)

 

뒤 없는 리뷰 시작합니다

let's go

 

 

 

 

전시를 관람하기 위해 인사 센트럴 뮤지엄에 왔습니다

I came to Insa central museum to watch the exhibition

 

건물이 삐까뻔쩍한것이 간만에 눈요기 좀 했습니다

The building was gorgeous and looked good

 

 

 

 

입구쪽에 들어설 때 쯤 인사동이 반겨주네요

Insadong was greeted at the entrance

 

포토존이라 사람들이 사진을 많이 찍어서 사람 없는 타이밍 기다리다 포기

Because it is a photo zone, there are many people. So I gave up taking pictures

 

모자이크로 심심한 사과 전합니다

I'm sorry for the mosaic

 

 

 

곳곳에는 라인프렌즈 친구들이 숨어있네요

Line Friends are hiding everywhere

 

 

 

본격적으로 전시를 보기 앞서 목 한번 축이기 위해 서울 카페를 들렀습니다

I went to a cafe before watching the exhibition.

 

간판이 뭔가 이발소 같기도 하고 클래식해서 구미가 당기더라구요

The signboard was like a barber shop, so I was instinctively drawn

 

 

 

대충 실내는 이렇습니다 평일 낮시간이라 그런지 한산하더라구요

This is inside the cafe, There are no people on weekdays

 

 

 

요 돌 의자가 있는데 날씨가 더워 에어컨을 켜놔서 굉장히 차갑습니다

The chair is very cold because of the air conditioning

 

대장항문외과 다니시는 우리 환우분들께서는 피하시길 바랍니다

Avoid if you have hemorrhoids

 

 

 

큐브 아이스크림이 독특해서 궁금하긴했는데

I was curious about the cube ice cream

 

카페가 추워서 다시 지갑을 여몄습니다

The cafe was cold, so I closed my wallet again

 

 

 

디저트는 앙버터빵이 맛있어 보여서 그것만 시켰습니다

Among many desserts, the Ang Butter bread looks good and I bought it

 

메뉴가 전체적으로 간판에서도 보이듯이 한국적인 재료들로 만든게 많더라구요

As you can see on the signboard, the menu is Korean style

 

 

 

역시나 단짠단짠은 옳습니다 항상 옳습니다

Sweet & salty is always right

 

목 축이고 당 채웠으니 이제 본격적으로 전시 리뷰 하겠습니다

I'm charged, so I'm going to start reviewing

 

 

 

티켓팅하는 곳인데 아직까지는 코로나 때문에 사람이 많이 없네요

There are no people because of corona virus

 

얼른 코로나가 끝나고 어디든 사람 바글바글한 날이 왔으면 좋겠네요 ㅅㅈㅍㄱㅅㄲ

I want the corona to end and go back to everyday life (Fxxxxxg Xx xxxxxxg)

 

 

 

가격은 이렇습니다

This is the price

 

저는 일반 개인으로 구매 했습니다

I purchased in Adult Individual

 

 

 

티켓 구매하면 3가지 구성품이 있어요

Buy a ticket and give it three

 

왼쪽부터 브로슈어 , 티켓 , 입체 카드

Brochure, ticket, three-dimensional card from the left

 

입체카드는 집에서 적적하신 분들 한번씩들 해보세요

If you are bored at home with a three-dimensional card, try it

 

 

 

에스컬레이터를 타고 내려가다 보면 보입니다

Go down the escalator and see

 

벌써부터 기대가 됩니다 강렬하네요

I'm already excited

 

 

 

전시회 입구입니다 막상 전시회장 입구로 들어와보니 줄을 꽤 길더군요

There are many people coming into the entrance of the exhibition

 

 

 

전 여기서 첫번째 감탄사가 터졌습니다 그림과 설치 조형물이 찰떡이네요

I was first impressed here, Picture and installation sculpture go well together

 

신경 많이 썼구나 하는 생각이 들었습니다

I think tried very hardI think exhibition tried very hard

 

 

 

입장하자마자 강렬한 글귀가 머리를 한대 때려줍니다

As soon as I entered, the writing is intense

 

 

 

그리고 바로 암실에서 마그리트의 영상이 틀어져 있습니다

The magritte video is on in the dark

 

 

 

마그리트의 일대가 쓰여져있습니다

Magritte biography is recorded

 

읽으면서 들었던 생각은 '참 팔자 쌔다'

I thought this while reading 'It's a hard life'

 

 

 

길 잃은 기수라는 작품인데

This is a art called The lost jockey

 

영화 CG 한 장면을 보는 것 같은 느낌이 들었습니다

It was like watching CG in a movie

 

 

 

색 조합이 제 각각 강한 컬러들인데

Each color is intense

 

어느 하나 튀는 컬러 없이 오묘하게 조화를 이룹니다

The colors are in perfect harmony

 

 

 

멀티미디어 체험형 전시답게 작품 중간 중간 디스플레이가 설치 되어 있는데

As it is a multimedia experience type exhibition, a display is installed

 

작품에 대한 비하인드 얘기들을 들을 수 있어서 저 같이 이해력이 부족한 분들도 부족함 없이 관람 가능합니다

It was very easy for me to hear about the art

 

 

 

원대한 여정이라는 작품입니다

This is a art called The grand Journeys

 

이 작품도 인상 깊었는데 보자마자 날아가는듯한? 느낌을 확 주더라구요

This work was also impressive, I felt like I was flying

 

 

 

전시회 포스터 그림입니다

It is Exhibition poster picture

 

작품 이름은 연인들

This is a art called The Lovers

 

몽환적인 느낌을 주네요

Gives a dreamy feel

 

 

 

이제 점점 상상을 자극하는 작품들이 펼쳐집니다

From now on, I see works that stimulate imagination

 

저도 몰랐는데 마그리트라는 인물은 몰랐지만 전시를 보다보니 작품들은 꽤 알고 있더라구요

I didn't know about Magritte, but I knew his art

 

 

 

작품들을 보면서 드는 생각은

I thought this while looking at the art

 

'사람이 이렇게나 다양한 상상들을 할 수 있구나'

'Human imagination will be so diverse'

 

 

 

작품들이 꼭 영화 CG 한 장면 같습니다

It's like a movie CG

 

작품에서 풍겨나오는 분위기에 압도 되더라구요

I was overwhelmed by the atmosphere from the art

 

 

 

이 작품은 뭔가 마그리트 그림체 같지가 않아서 기억에 남네요

This picture didn't seem to be from Magritte

 

 

 

정말 작품의 구도, 빛 모든게 작품 앞에서 걸음을 멈추게 만드네요

The composition, light, and everything were perfect
I stopped walking in front of the art

 

 

 

당근에서 유리 재질로 넘어가는 질감 표현.. 두번째 감탄이 나오는 순간이였습니다

I saw the expression of ingredients from carrots to glass, I was impressed the second time

 

 

 

이어서 세번째 감탄이 터졌습니다

It was the third impression

 

그 이유는 저 신사들의 얼굴이 제각기 달랐기 때문이죠

The reason is that the faces of the pictures are all different

 

 

 

저 글귀 앞에서도 한참을 생각하며 머물렀네요

I thought in front of this text

 

이 세상에서 나는 하나뿐이지만 모든 사람은 저마다 다른 나를 보겠지?

남의 시선과 생각에 너무 신경쓰지 말자 나는 나로 살자

There is only one myself in this world, but everyone can see me differently

Don't worry too much about other people's eyes and thoughts
Let me live like me

 

 

 

 

'음 그냥 일몰이구나' 하는 생각과 동시에 음??

I thought it was just a sunset, But after a while ???

 

해가 가장 앞에 그려져있네요

The sun comes first

 

 

 

작품들의 온도가 딱 제 취향이네요

The temperature of these works is the same as my taste

 

 

 

전시회 입구에서 보신 그 작품입니다

This is the picture at the entrance of the exhibition

 

작품 설명 중 이 글귀가 마음에 드네요

I liked this text during the description

 

'뒤에 가려져있다고 그것이 존재하지 않는 것이 아님을..'

Being behind it doesn't mean it doesn't exist

 

 

 

 

위 작품들은 빛의 제국이라는 작품인데

This is a art called Empire of the light

 

낮과 밤이 함께 공존하는 작품이에요

It is a art where day and night coexist.

 

전 개인적으로 빛의 제국이 마그리트의 작품 중 가장 좋네요

I think this is the best of Magritte's art

 

 

 

뭔가 구경 당하는 듯한 부담스러운 느낌

I feel uncomfortable like being watched

 

 

 

작품과 인터렉션이 있는데

Art and interactions are together

 

작품의 일부에 내가 합성되는 재밌는 공간입니다

Permeates a part of the art

 

 

 

인터렉션 공간을 지나자마자 누가봐도 포토존인 멋진 공간

This is a photo zone

 

근데 대부분 사람들이 한번 슥 보고 지나가더라구요

But people just pass by

 

 

 

우리 마그리트 선생님께서 의도하신대로 단순히 보는것에 그치지 않고 생각하게 만드는 작품들이었습니다

It became as Magritte intended, It made me think more than just seeing

 

 

 

네 이곳도 누가봐도 포토존인 멋진 공간입니다

Yes, This is a great photo zone

 

근데 역시나 사람들이 많이들 지나치네요 부담스러워서 그런가

But people just pass the photo zone

 

 

 

신기한 공간이에요

It is a mysterious space

 

이 공간에 들어가면 색채가 없어집니다

Color disappears in this space

 

사람 눈이 이렇게 간사하구나 싶네요

I thought the human eye was so simple

 

 

 

 

마지막 엔딩입니다

It is EndingThis is the end of the exhibition

 

넓은 공간에 프로젝션으로 공간이 다 채워져있는데 얼마나 황홀하던지

The large space is full of projection
It was a wonderful moment

 

시간만 괜찮았으면 저 벤치에 앉아서 감상 좀 오래 하고싶었네요

If I had more time, I wanted to appreciate it for a long time

 

 

 

마지막으로 너무나 갖고싶던 스노우 볼과 피규어

Lastly, it was a snowball and a toy I wanted so much

 

집었다가 가격보고 다시 내려 놓았습니다

I saw the price and put it down

 

 

 

 

코로나 여파로 전시회를 한동안 못갔었는데

I couldn't go to the exhibition for a long time because of the corona virus

 

오랜만에 정말 좋은 전시회가 열린것 같습니다

It was a good exhibition after a long time

 

 

결론입니다

(제 개인적인 생각입니다)

Conclusion

(It is my personal thought)

 

ㅅㅈㅍㄱㅅㄲ

Fxxxxxx Xx xxxxxxg

 

이상 데일리뷰였습니다

that's it all

i am dailyview

 

위치 : 서울 종로구 인사동길 49 안녕인사동 지하 1층 인사 센트럴 뮤지엄

adress : 49, Insadong-gil, Jongno-gu, Seoul, Republic of Korea